小学生の時に良く聞いた、「いーけないんだー、いけないんだー、先生に言ってやろー」「泣ーかした、泣ーかした、先生に言ってやろー」という歌、実は地域によって様々な言い方があるようなのです。
ここでは、全国の様々な”囃し歌”を収集し、まとめたいと思います。
全国分布
≪北海道≫
ダーメなんだ！ダーメなんだ！せーんせいに言ってやろ！ （★札幌市、1998年；★苫小牧市、1991年）
≪関東≫
いーけないんだーいけないんだー 先生にーいっちゃーおー （★栃木県大田原市、1967年生）
いーけないんだーいけないんだー 先生にいっちゃーおー （★茨城県行方市、1988年生）
いーけないんだーいけないんだー 先生にいってやろう （埼玉県南部、1988年生）
いーけないんだーいけないんだー 先生に言っちゃお （★埼玉県北部、1994年生）
あーらーらーこーらーらー 先生にいってやろー （★埼玉県さいたま市、1981年生）
いーけないんだーいけないんだー 先生に言ったろー （★東京都江戸川区、1998年生）
いーけないんだーいけないんだー 先生にいっちゃーおー （★東京都江戸川区北部、1999年生）
いーけないんだーいけないんだー 先生にいってやろー （★神奈川県、1977年生）
≪中部≫
みーちゃったみーちゃった 先生に言ってやろ （★岐阜県中津川市、1999年生）
いーってやろ いってやろ せーんせいに いってやろ （★愛知県名古屋市、1963年生）
どーいかんだどいかんだ 先生にいってやろ （★愛知県豊橋市、1990年生）
いーかんしょー いーかんしょー先生にいってやろー （★愛知県大府市、1999年生）
いーけないんだーいけないんだー 先生に言っちゃうぞ （★愛知県西三河地方、1994年生）
いーけないんだーいけないんだー 先生にいってやろう （★愛知県名古屋市周辺、1990年代後半生）
いーけないんだーいけないんだー 先生に言ってやろー （★三重県桑名市、1975年生）
≪近畿≫
いーやーやーこーやーやー 先生にゆーたーろー （★京都府亀岡市、1990年生）
わーるちわーるち 先生にゆーたろー （★京都府宇治市、1995年生）
あーかんのにあかんのに 先生にゆーたーろー （★大阪府北部、1992年生）
いーやーやーこーやーやー 先生にゆーたーろー （★大阪府泉南市、1995年生）
ゆーちゃろーゆーちゃろー せーんせーにゆーちゃろー （★和歌山県北部、1992年生）
いーやーやーこーやーやー 先生にゆっちゃろー （★和歌山和歌山市、1987年生）
わーるいなーわーるいなー 先生にゆーたーろー （★兵庫県神戸市、1997年生）
みーちゃったーみーちゃったー せーんせーにゆったーろー （★兵庫県神戸市、1993年生）
ゆーたーろーゆーたーろー 先生にゆーたーろー （★兵庫県姫路市、1966年生）
なーかしたーなーかしたー 先生にゆーたーろー （兵庫県南あわじ市、1989年生）
いーやーねーこーやーねー 先生にゆーたーろー （兵庫県南あわじ市、1989年生） ※「いやねこやね」の意味は不明
やーとんねんやっとんねん 先生ゆーたーろー （兵庫県南あわじ市、1989年生） ※「やらかした」の意
≪中国≫
いーけんに いーけんに 先生の言っちゃっろー （★島根県出雲市、1999年生）
わーりんかわーりんか（悪いんか悪いんか）先生にゆっちゃろー （★岡山県倉敷市、1971年生）
わーりんでわーりんで 先生にゆっちゃーろー （★岡山県笠岡市、1988年生）
いーけんでーいーけんでー 先生にゆうちゃーろー （広島県福山市、1989年生）
いーんかっかーいんかっかー 先生にゆうたーろー （広島県三原市、1990年生）
いーけのんじゃーいけのんじゃー 先生にゆっちゃーろー （★広島県東広島市、1990年生）
いーけん子ーいーけん子ー 先生にゆっちゃろー （★広島県広島市、1990年生）
えーんかっかーえんかっかー 先生にゆーちゃーろー （★広島県府中市、1987年生）
≪四国≫
あーやーやーこーやーやー 先生にゆーたーろー （徳島県板野郡、1989年生）
えーんーかーえーんーかー 先生にゆーたーろー （★香川県丸亀市、1985年生）
≪九州・沖縄≫
いーとーかないーとかな せーんせーにいうとーこー （★福岡県、1990年生）
しーらんたいしーらんたい せーんせーにいってやろー （★熊本県、1993年生）
知ーらんぞ知ーらんぞー 先生に言うてやろー （★熊本県熊本市、1964年生）
いーけんたいいーけんたい 先生にゆーとーこー （★熊本県人吉市、1986年生）
いーけないんだーいけないんだー 先生にゆうちゃーろー （宮崎県都城市、1989年生）
いーかんちゃーいーかんちゃ 先生にゆっちょこー （★宮崎県児湯郡都農町、1998年生）
いーけないんだーいけないんだー せーんせーにゆっちゃーろー （★鹿児島県鹿児島市、1993年生）
いーけんべーいーけんべー 先生にゆっちゃーろー （★鹿児島県奄美市、1996年生）
あーいやっかいあいやっかい 先生にいっちゃおう （★沖縄県沖縄市、1998年生）
≪その他未確認≫
あーらーらーこーらーらー（あららあらら）
いーやーやーいーやーやー（いややいやや）
わーるいなーわーるいなー（わるいなわるいな）
しーやーやーしーやーやー（しややしやや）
※★印は、メール等で情報提供いただいたものです。ご協力ありがとうございます。
関連リンク
◇どっちの神様？
└「どちらにしようかな」「だるまさんがころんだ」「グーとパー・うらおもて」の地域差についてまとめられたサイト
コメント